服务

大宗商品

Bicontinental Group 通过旗下各子公司及合作安排，在全球范围内从事原油和石油产品的贸易、运输与（委托第三方）炼制。凭借 30 多年的经验，我们的贸易公司与多个主要产油国建立了合作关系。

新加坡和瑞士分别是我们在亚洲和欧洲的主要贸易枢纽。目前我们逾 60% 的产品经由新加坡交易，这在很大程度上得益于远东地区的需求。

我们的交易团队已与各国国家石油公司以及加工我们原油的炼厂建立了联系网络。集团交易的产品包括原油、成品油及其衍生品、化工品，以及如今的金属。无论是将产品从非洲或中东运往鹿特丹还是新加坡，我们的交易团队都具备安全高效交付所需的经验与资源。

多年来，集团与各家银行保持着良好关系，为大额交易获得了所需的流动性和授信额度。

Bicontinental 集团的 EPC 业务由我们位于南非德班的关联公司船厂（Southern Africa Shipyards（SAS））负责。

随着东非市场的兴起，我们依托非洲最大的船厂之一，具备有利条件为东非日益增长的油气产业提供施工与制造服务。

在西非，我们通过子公司及关联公司 Bicontinental Nigeria Ltd 与 Brown Rocks Ltd 提供服务。我们在卡拉巴尔和奥内设有滨水施工与制造场地，并在拉各斯设有滨水场地，以支持客户的深水海上作业。

油气业务（包括 EPC）仍是集团的核心业务，并占集团业务的重要部分。Bicontinental 通过旗下子公司、关联公司及各项合作，参与以下领域：

Bicontinental 出售了其在 UB Marine 的权益，并与挪威的 Deep Ocean 成立合资企业。该合资企业拥有并运营三艘船舶，为石油行业提供海事与水下支持服务，包括铺管、基础设施安装、退役拆除与打捞，以及 ROV 服务。

我们出售海事部门的主要原因，是该部门的资产主要面向浅水与沼泽作业。行业正转向深水海域，我们现已聚焦于水下与深水海上服务。

我们与挪威、苏格兰和意大利的合作伙伴携手，提供水下相关服务，包括水下干预与安装、检验、维修与维护，以及项目管理。

依托我们的石油贸易业务，Bicontinental Group 与全球最大的海上安保公司之一建立了合作关系。通过该合作，我们提供：

由于我们通过关联公司与 PDVSA 签订的长期合同已于数年前结束，我们的钻井业务此前仅限于委内瑞拉。目前陆上与沼泽钻机正在出售中，我们计划将这些钻机转移至西非。

我们在南非的场地可为深水钻井作业提供支持。

我们持股 49% 的关联公司 Petroleum Development International（PDI）是集团的勘探与生产部门。PDI 从事石油和天然气的勘探与生产，重点关注亚洲、非洲和拉丁美洲的新兴市场，并着力于低成本作业、核心区域增长，以及新项目向生产阶段的平稳过渡。

PDI 拥有并运营东南亚多个油田，包括 Ramok、Senabang 和 Sukatani 油田，并持有七个油田及一个勘探区块的权益。此外，PDI 还持有阿根廷、安哥拉、埃及、加蓬、阿曼、尼日利亚和委内瑞拉多个油田的权益。

Bicontinental 持有总部位于南非的 Quest Aviation 的权益。Quest Aviation 提供私人包机服务，并销售和租赁直升机及飞机。

Bicontinental 还与南非的 Starlite 签署协议，提供直升机服务以支持西非日益增长的深水作业。Starlite 为石油公司和救援机构提供直升机服务，目前服务于非洲和亚洲的石油公司与相关机构。

Bicontinental 在尼日利亚的设施可供 Starlite 使用。Starlite 与 Quest 将以该设施为基地，支持西非的海上油气作业。

集团聚焦新兴市场，因而无法忽视至关重要的电力行业。Progasen 是我们持股 50% 的电力服务关联公司。我们在电力领域提供的服务包括：

Bicontinental 还与 Karpower 合作，为非洲和拉丁美洲各国政府提供即时供电。